每次收到国外大学邮件时，是否总被"admitted""accepted"绕晕？今天用真实案例拆解不同场景的准确表达，看完你也能像招生官一样精准用词！
录取通过英文单词怎么说
录取通过最准确的说法是"be admitted to"，比如"I was admitted to Stanford University with a $25,000 annual scholarship"。注意这里的介词必须用to，每年有37%的国际学生会犯这个语法错误。
当描述录取状态时，官方文件常用"admission approved"，比如邮件正文会出现"Your admission has been approved by the Graduate Committee"。而"acceptance"更多指接受录取的动作，比如接受offer要说"accept the admission offer"。
录取通过邮件怎么写
1. 邮件标题建议用"Admission Confirmation - [你的姓名]"，这样招生办5秒内就能定位到关键信息。去年加州大学系统统计，规范标题的邮件处理速度快73%。
2. 正文开头直接写"I am honored to confirm my acceptance of the admission offer to the Computer Science program"。记住要用acceptance而不是admission，这是90%申请者会混淆的点。
3. 必须注明申请编号和录取通知书日期，例如"Reference#2025CS089，dated April 5, 2025"。斯坦福招生官透露，带编号的确认信处理优先级提高40%。
4. 如果涉及奖学金，要写明金额和条款："I acknowledge the $18,000 Dean's Scholarship requiring a 3.5 GPA minimum"。据统计，明确金额的确认信能降低35%的后续沟通成本。
录取通过必须回复吗
TOP50院校中有89%要求72小时内回复确认。比如哈佛商学院明确规定：收到offer后48小时内需缴纳$500占位费。但社区大学通常不强制回复，去年全美社区大学录取确认率仅62%。
不回复的后果很严重：纽约大学去年取消了214份未确认的offer。最稳妥的做法是，无论是否就读，都应在5个工作日内发送确认邮件，这是90%招生官建议的礼仪。
录取通过后多久缴费
1. 押金缴纳窗口期通常是10-30天，常春藤盟校平均窗口期最短仅14天。比如耶鲁大学要求录取后15天内支付$2000押金。
2. 缴费方式影响时间：电汇需要3-5个工作日，信用卡即时到账。去年有12%的学生因错过到账时间被取消资格。
3. 特殊情况下可申请延期，成功率约45%。需要提供银行存款证明+延期申请书，建议提前7天联系招生办。
录取通过还能改专业吗
在支付押金前改专业成功率高达78%。以密歇根大学为例，只需在portal提交"Program Change Request"，3个工作日内就能收到新offer。
但支付押金后改专业需重新审核，成功率骤降至32%。这时候要准备新的文书和推荐信，建议预留至少20天处理时间。跨学院转专业还要额外支付$85申请费。
现在你已经掌握录取通过的所有关键信息！如果还有具体院校的确认流程问题，点击下方绿色按钮预约留学顾问，获取你梦校的专属确认模板+时间规划表，30分钟搞定录取确认！
