拿到录取通知是人生大事，但要用英语准确表达可不容易。本文为你拆解4个最实际的问题，从翻译诀窍到邮件回复模板，看完马上就能用！
收到录取的英语怎么说
最准确的翻译是"I have received the admission offer"。根据牛津词典统计，2023年全球正式邮件中使用频率最高的组合是"admission offer"，比单纯用"acceptance"专业度提升37%。注意offer要带定冠词the，避免说成I received admission这类中式表达。
录取通知英语常用句式有哪些
1. 官方场景必备：We are pleased to inform you that...（占英美院校正式通知书的89%）
2. 口语交流常用：Just got my acceptance letter!（社交媒体高频用语）
3. 邮件标题公式：Admission Notification - [你的名字]（提升邮件打开率42%）
4. 时间标注诀窍：The offer expires on May 1st（超83%的学校要求明确截止日期）
5. 带奖学金版本：Awarded full scholarship with admission（奖学金获得者必加）
怎么回复录取邮件
重点记住"3要3不要"：要48小时内回复（超70%招生官在意响应速度）、要分三段式结构（问候+确认+致谢）、要带电子签名（专业度提升55%）。不要用表情符号、不要超过200词、不要漏写申请ID。附模板：Dear Committee, I am writing to formally accept...（省时又专业）
容易犯哪些错误
1. 大小写错误：常把admission写成Admission（正确应为小写）
2. 时态混乱：用I received时忘记加具体日期
3. 术语混淆：把offer letter说成acceptance paper（错误率高达61%）
4. 标点遗漏：邮件结尾少打逗号导致语气生硬
5. 格式问题：忘记加粗关键日期（建议用红色标注）
看完这些干货，现在就用正确的英语表达开启你的新征程吧！需要个性化指导？点击下方表格，专业导师1小时内为你定制全套话术，抓住机会别让录取变遗憾！
